Председатель Национальной комиссии по телевидению и радио Армении (НКТР) Тигран Акопян заявил, что областные телекомпании массово нарушают закон "О телевидении и радио", согласно которому минимум 55% вещания должны составлять программы отечественного производства (это понятие включает в себя переведенные на армянский язык иностранные программы), пишет Sputnik.

"Если крупные телекомпании в какой-то мере соблюдают этот закон, то в случае областных телекомпаний ситуация плачевная", - сообщил он, отметив, что некоторые региональные компании транслируют более 90% программ на русском языке, причем вещание на армянском - это обычно реклама.

Глава регулятора сказал, что такая ситуация опасна для армянского языка, при этом уровень владения русским, по его мнению, также не повышается.

"Люди просто лишены возможности смотреть армянские передачи. Лучше эта телекомпания не будет действовать вообще, нежели функционировать с иноязычным контентом. Если мы строго будем соблюдать закон, эти телекомпании закроются", - заявил он, признав, что у областных телекомпаний не хватает средств на производство собственного контента и перевод иностранного.

Акопян предложил решение проблемы: комиссия планирует создать базу отечественных или переведенных на армянский язык передач и фильмов для предоставления областным партнерам. В нее войдут произведения любой тематики, кроме политической. Для пополнения базы государство будет проводить конкурсы.

Напомним, что в Армении в конце прошлого года производство телевизионного контента было полностью переведено на национальный язык. Последней отечественной передачей на русском языке была локальная версия интеллектуального шоу "Что? Где? Когда?". На производство программы в новой версии было выделено 17 млн драмов (около $35 тысяч).

Ранее Министерство образования и науки республики выступило с инициативой обязать местных операторов связи обеспечить перевод иностранных детских телеканалов на армянский язык.