Американский видеосервис Netflix продолжает работу над локализацией контента для Украины, сообщает Популярный сервис начал работу с российскими и украинскими студиями дубляжа еще летом нынешнего года, а в настоящее время ведет набор персонала на Украине для проверки качества локализации.
На Украине будет транслироваться контент Netflix с субтитрами на русском, а через какое-то время и украинском языках. Конкретных планов по озвучанию фильмов у сервиса пока нет, хотя сообщается, что Netflix проявляет интерес к студиям, которые занимаются профильной деятельностью.
Netflix запустился на Украине в январе нынешнего года, расширив территорию вещания до 190 стран. Пока контент сервиса распространяетчя на 21 языке, в список которых не входят ни русский, ни украинский языки. Что, безусловно, снижает уровень популярности сервиса. По охвату аудитории Netflix не входит даже в топ-2000 сайтов Украины.
Темы: